UNA NUEVA PERSPECTIVA. TU JIRA.
Dale un rumbo
a tu Jira.
Tus objetivos en primer plano. Tus incidencias en su lugar. Dale sentido al trabajo de tus tableros Scrum y Kanban.
Extensión de Chrome·Jira Cloud
En español, francés o inglés. Sigue el idioma de Jira o elige el que prefieras.
LA PREGUNTA CLAVE¿Qué objetivo estamos haciendo avanzar?
Un rumbo compartido.
Un equipo alineado.
Interfaz real en francés · datos de ejemplo
Un equipo alineado.
◎ Los objetivos tienen prioridad▤ Scrum & Kanban↗ Directamente en Jira◇ Tu sesión. Tus permisos.
01 / EL TRABAJO COBRA SENTIDO
De una lista de tareas
a un rumbo.
Un objetivo marca la dirección.
El tablero hace visible el camino.
Demostración animada simplificada.
Datos de ejemplo, sin conexión a Jira.
Sprint 24Por hacer 2En curso 2Hecho 1
Asegurar la fiabilidad de los pagosObjetivo 01
Facilitar la primera compraObjetivo 02
RUNSin objetivo
Los objetivos dan estructura al tablero. El trabajo sin objetivo mantiene su lugar en Build o RUN.
Tu día a día sigue en Jira.
La perspectiva cambia.
02 / TU TABLERO, DESDE OTRO ÁNGULO
Es tu Jira.
Te sentirás como en casa.
Las mismas incidencias. Los mismos flujos.
Una vista pensada para centrarse en lo esencial.
UN SPRINT, UN RUMBO
Los objetivos marcan el ritmo.
Consulta el progreso del sprint, localiza las incidencias bloqueadas y cambia de objetivo sin perder el contexto.
Capturas en francésDatos de ejemplo
Tus acciones habituales.
Mueve tus tarjetas. Abre las fichas de incidencias y los formularios de transición nativos de Jira.
Tu forma de leer el tablero.
Configura Build y los carriles por tipo de incidencia. Personaliza los campos y los colores de las tarjetas con JQL validado.
Tus rituales de equipo.
Dirige la Daily objetivo por objetivo. Activa el modo presentación para compartir el tablero con tu equipo.
03 / SENCILLA POR DISEÑO
Tu Jira sigue siendo
tu Jira.
La extensión utiliza tu sesión de Jira y respeta tus permisos de acceso. Tú mantienes el control.
Leer la política de privacidadSin cuentas adicionales.Usa tu inicio de sesión habitual de Jira.
Sin servidor de recogida de datos del editor.Tus datos de trabajo se leen directamente desde Jira.
Una configuración compartida.Los ajustes del tablero se guardan en Jira; las preferencias personales se quedan en Chrome.
04 / AHORA TE TOCA A TI
Una nueva perspectiva.
En tres pasos.
- 01↗
Instala.
Abre la ficha oficial en Chrome Web Store y añade Sprint Goals Board a Chrome.
Consulta la guía de primeros pasos - 02↗
Autoriza.
Introduce la dirección de tu Jira Cloud y autoriza el acceso a ese sitio en Chrome.
Solo necesitas tu sesión habitual de Jira. - 03◎
Cambia de perspectiva.
Abre tu tablero y pulsa Sprint Goals. Dale a cada objetivo su propio espacio.
Scrum o Kanban. Tú eliges.
¿Cómo elijo el idioma de la extensión?
En modo Auto, la interfaz sigue a Jira en español o francés y usa el inglés para los demás idiomas. Puedes elegir Auto, Français, English o Español en las preferencias personales, desde la administración o el menú del sitio en la extensión. El cambio es inmediato y mantiene tus incidencias, objetivos y estados en su idioma original.
¿Funciona con mi tablero Kanban?
Sí. La extensión utiliza el filtro y las columnas de tu tablero Kanban, con los objetivos de Atlassian Goals. En Scrum, también puedes usar cada línea del texto del objetivo del sprint.
¿Tengo que configurar todo el tablero de nuevo?
No. Las columnas, los estados y los tipos de incidencia se leen desde Jira. Después puedes personalizar los carriles y las tarjetas. Los ajustes que tu equipo ya comparte se recuperan automáticamente.
¿Cambian mis permisos de Jira?
No. Las acciones siguen sujetas a tus permisos de Jira. Los ajustes compartidos requieren permiso para editar el tablero y las transiciones respetan tu flujo de trabajo.
¿Cómo funcionan las actualizaciones?
Chrome actualiza la extensión automáticamente desde Chrome Web Store. Reiniciar el navegador puede ayudar a aplicar una actualización pendiente. Si tu empresa gestiona el navegador, se aplican las políticas de tu administrador.